La vez que fui reencarnada para salvar a la heroína de los objetivos de captura. Capítulo 01

[Arco 01] La Familia Real de Vampiros.

Capítulo 01: El momento en el que recordé mi vida pasada.


Duele.

¿Qué está pasando? ¿Por qué me duelen la cabeza y la espalda?

—¡-mana!

Varios gritos de niños resonaron en mis oídos. Sus voces eran lejanas, pero eran lo suficientemente fuerte como para que mis oídos lo captaran.

—¡-mana!

Ugh, aún no entiendo el por qué están gritando. ¿Podrían hablar más claramente?

—¡Hermana mayor!

¿A quién llaman…?

—¡Hermana, por favor despierta!

Espera, creo que me están llamando.

Abrí mis párpados pesados con la vista borrosa. En lugar de ver niños llorando, vi puntos rojos que cubrían mi vista.

¿Huh? ¿Qué pasa con mi visión? ¿Por qué todo está rojo?

—¡Hermana, por favor no mueraas!

¿Morir…? ¿De qué hablan? Espera, creo que lo entiendo… esos puntos rojos es mi sangre. En otras palabras, ¡¿Me desangro hasta morir?!

En ese momento, recordé que les estaba hablando a mis hermanitos y hermanitas en el medio de la gran ciudad, donde un ladrón estaba conduciendo un automóvil robado a gran velocidad y estaba a punto de atropellar a una de mis hermanitas. Instintivamente corrí hacia mi hermanita para que saliera del camino, y aquí me tienes… Me golpeé re fuerte con ese loco auto.

Bueno, eso explica el por qué desde el principio siento tanto dolor en mi cabeza y espalda. Más bien, mi cabeza comenzó a sentir calor, no, se quemó. Dejando de lado el horrible dolor, comencé a sentir que me quemaba.

—¡Por favor, no nos dejes!

Podía sentir sus lágrimas cayendo sobre mi cara. Goteando de a poco, como una lluvia sobre mi cara.

—Hey…no llores… —tomé la mano de uno de mis hermanitos. Las manitos no llevaban guantes, espera, ¿Sin guantes? Dios, ¡les he dicho que usen guantes antes de salir! Después de todo, es invierno. Esas pequeñas manos desnudas tiemblan por el frío, ¿no?

Hablando del frío clima, mi cuerpo comenzó a temblar. Estoy segura de que me puse la chaqueta de invierno antes de salir. Entonces, ¿por qué siento frío ahora? Ésto es raro, ¿dónde se fue la sensación de ardor que tenía? No es que quiera sentir ardor, ¿quién lo querría? Pero me estoy volviendo más ansiosa con estos eventos.

Po-podría ser…¡¿Que me estoy quedando sin sangre?! Oh no, esto es malo. Cuando una persona no tiene suficiente sangre en su cuerpo, muere ¿no?

En ese momento crucial, mi cerebro moribundo me trasmitió un mensaje de advertencia.

Ah, ¡es verdad-!

Junté mis últimas fuerzas para decirles mis asuntos más importantes.

—He-hermanos, hermanas, tengo algunas tareas para ustedes…Si su hermana mayor muere, por favor diganle al Abuelo y a la Abuela que…Los amo, y a ustedes también, por favor sean amables y fuertes para protegerlos, ¿Bien?

—Y… —Cuando les estaba por decir la última y más importante frase para ellos, mis palabras no salían de mis cuerdas vocales.

Lo intenté otra vez, pero ocurrió el mismo resultado.

¡No, no, no! ¡No les he dicho que quemaran todos mis juegos oscuros en el horno! ¡¿Qué dirán si el Abuelo y la Abuela se enteran que los compré en secreto?!

…tal vez debería rezar para que ellos no lo encuentren.

—Claro, nosotros… nunca lo olvidaremos…

¿Huh? ¿Qué pasa con éstos niños? Sus voces ahora suenan extrañas, es como que si sus voces se desvanecieran…

No, creo que no son sus voces, es mi conciencia que se está desvaneciendo de a poco.

Ah, esto es malo.

¿Moriré…?

Bueno, al menos les he dicho mis últimas palabras, espero que mis hermanos no lo olviden.

Mientras mis párpados se sentían pesados, comenzaron a cerrarse lentamente. En ese momento, comencé a escuchar fuertes gritos y gente en pánico. Fue un poco confuso, mi atención se ha ido de mi mente.

La última cosa que escuché fue sonidos de sirenas. Creo que era la ambulancia que venía a rescatarme, pero ya era muy tarde, porque tu sabes. Ya estoy muriendo…

Ya veo, es el fin de mi vida, ¿huh?

…no, ¡espera! ¡Sigo preocupada por mi secreta colección de juegos!

¡Al menos deja que me muera pacíficamente, sin preocuparme de que alguien descubra mi secreto!

Por favor Dios, Ángel, Parca o lo que seas, ¡Devuélveme a la vida!

¡¡No quiero morir ahora-!!


—¡Nooo! ¡No quiero morir ahora!

—Bueno, no lo estás, querida.

¿Qué…?

Abrí mis ojos que sorprendentemente se sentían ligeros. Esto es raro, pensaba que me iba a costar abrir los ojos con mi estado letárgico.

En ese momento vi a un hombre encapuchado arrodillado frente a mí, que me encontraba tirada en el sucio suelo. Desde la parte visible que tuve, el hombre tenía una complexión pálida con cabello blanco y largo, y un par de ojos dorados que me enviaban una mirada curiosa.

¿Hmmm? ¿Él es Dios? No, él viste una capa negra, ¿puede que sea la Parca? Pero tengo que decir que éste chico es realmente guapo, muy parecido a un chico que salió de una novela visual.

Espera, ¿qué? ¿Novela visual…?

Ahora que lo pienso de nuevo, él parece alguien familiar del juego, ¿pero cual…?

—Oh, eres una niña lamentable, ¿no? —habló con su suave voz masculina. —¿Cuál es tu nombre, pequeña?

Estaba hipnotizada mágicamente por su hermosa voz, salí con un torpe tartamudeo.

—M-mi nombre…

¿Huh? ¿Cuál era mi nombre…?

No, ¡por favor no me digan que olvidé mi nombre porque estaba asombrada de su belleza!

Neh, parece que no lo es.

¿Pero por qué…?

Intenté buscar una y otra vez mi nombre en mi mente, pero fue inútil.

—Lo siento… No sé mi nombre… —Le dije con honestidad. Sentí mi cara un poco roja: estaba avergonzada porque no sabía mi nombre.

Ahh, ¡Va a pensar que tengo una crisis de identidad!

Pero no se burló ni se rió de mí como esperaba, en cambio fijó su mirada en la mía con una expresión ilegible.

—Ya veo… —Cerró sus ojos dorados por un momento, para luego volver a abrirlos. — Entonces, ¿te importaría si te doy un nombre? —me dió una misteriosa sonrisa encantadora.—

Argh, ¿Cómo resistirme cuando me das esa sonrisa tan preciosa?

—P-por favor…

Me sonrió gentilmente.

—Entonces, de ahora en adelante, tu nombre es… Kori.

—Kori… —Lo interrumpí mientras probaba ese precioso nombre con mi voz.

—Sí, Sakamaki Kori.

Ya veo, entonces mi nuevo nombre es Sakamaki Ko- Espera, ¿qué?

Amplié mis ojos y lo miré.

—¿Sakamaki…? —Susurré perpleja por aquél nombre.

—Sí. —Me sonrió mientras me daba su gran mano para que me ayudara a levantarme. —De ahora en adelante yo, Sakamaki Tougo, anuncio oficialmente que eres parte de mi familia, de la Familia Sakamaki.

¡¿Qué?!

Recordé a Sakamaki Tougo, alias Karlheinz, el Rey Vampiro, y padre de seis hermanos vampiros, es de la novela visual de la serie “Diabolik Lovers”. De las experiencias que obtuve jugando esa serie de juegos, éste gran y guapo hombre frente a mí es el origen principal de la trama del juego.

Jeje, es divertido que recuerde fácilmente mis experiencias en el juego que mi identidad. ¿Es porque valoro más mis juegos que mi nombre? ¡Maldita sea, yo!

De todos modos, volviendo a mi estado actual, me quedé sin palabras por su declaración anterior, ¡no hay forma que éste hombre sea Karlheinz! ¡Karlheinz es sólo un personaje de ficción del juego que jugué antes!

—¿E-esto es real…?

Me dio unas palmaditas en la cabeza y me sonrió.

—Sí, es real, cariño.

Quería rechazar descaradamente lo que había dicho, pero ese toque…se sintió real, ¿cómo explico eso?

¡Debe haber una razón lógica para todo ésto! ¿Es algún tipo de juego de características en 3D que estoy jugando? Neh, no parece serlo. Aún si lo era, no creo que pueda comprarlo y jugarlo con mi presupuesto actual. Así que la única opción lógica que pueda explicarlo es…

Le di palmaditas a su enorme mano cubierta por guantes blancos.

—Eres un buen cosplayer, ¿sabes? —le sonreí.

—¿Perdón?

Le sonreí mientras le codeaba juguetonamente.

—No actúes como si no supieras. Sé que quieres ejercer tu personaje perfectamente en frente de otros fans, ¡Pero no puedes engañarlos para hacerles creer que eres el mismo personaje que actúas, aún si tuvieras ese acento y ese aspecto!

Me miró con una sonrisa burlesca.

—¿Perdona, qué es lo que tratas de insinuar?

—¡Lo que quiero decir es que eres un increíble tipo! Pero quiero que dejes tu personaje por un momento, ¡quiero conocer tu verdadero ser!

Abrió los ojos por un segundo, luego volvió a la normalidad.

—Ya veo, para hablarme así tienes confianza, ¿no? —sonrió mientras despeinaba mi cabello.

—Tenía razón en recogerte. —susurró la última frase, pero mis oídos aún podían escucharlo claramente.

—Oye, no me trates como una niña… —hice un puchero hacia él.

Se rió de mí mientras me miraba.

—Pero eres una niña, cariño.

¿Dijo una niña? ¡Pero tengo 22 años! Sé que soy muy infantil para mi edad, y que eres más alto que yo, ¡pero eso no significa que me tengas que decir que soy una niña, malvado!

Pero espera, ¿no es muy alto éste tipo? Si me paro a su lado, mi altura sólo alcanza sus rodillas. Huh, ésto es raro…

—¿S-señor? ¿Podría prestarme un espejo?

—No necesitas dirigirte hacia mí como “Señor”, desde ahora puedes llamarme “Padre”. —llevó su mano hacia el bolsillo de su capa y me dió un espejo, que se lo quité rápidamente.

Mis ojos se abrieron del horror cuando observé la figura que se reflejaba en el espejo.

En el espejo había una niña de unos 8 años con una piel suave y lisa. Tiene largo cabello suave y desordenado y un par de grandes ojos redondos y dorados. De hecho, era un niña hermosa, si sólo no tuviera el rostro sucio y figura tan delgada, como si no hubiera comido nada durante un mes.

Santa vaca, ¡¿qué le pasó a mi rostro?! ¿Dónde está el normal y aburrido que tenía antes? ¿Y qué con estos rasgos que parecen ser sacados de un manga shojo?

Me quedé mirando el espejo con la boca abierta de par en par que hasta un murciélago podía entrar a mi boca y explorar mi estómago.

Maldita sea, ¿qué clase de broma es ésta?

¿Es el poder del maquillaje? Neh, aunque sea maquillaje, ¿cómo puedo explicar que mi estatura se redujo mágicamente? ¿Tal vez algunos efectos raros de una medicina? Agh, ¡no puedo dar una razón lógica para éste tipo de situación! ¡¡Mi cerebro no puede crear una excusa para ésta situación ilógica, me rindo!!

—¿Has terminado de mirarte?

Salí de mi estupor y miré a Karlheinz que me estaba esperando pacientemente.

—S-sí, gracias… —Le devolví el espejo, pero él negó con la cabeza.

—Puedes tenerlo.

—Pero, es tuyo-

Una vez más me dio palmaditas con suavidad.

—Te doy éste espejo como regalo para darte la bienvenida como parte de mi familia.

Es tan amable de tu parte…

¡Espera, no puedo dejarme engañar por él! Si él es el Karlheinz verdadero de Diabolik Lovers, él sólo me está manipulando para hacerme creer que es un buen hombre, conozco su verdadera naturaleza, él es un hombre incapaz de amar a alguien, y sólo lo ve como una herramienta para sus experimentos.

Eso si es que estamos en el mundo de Diabolik Lovers.

Así que la verdadera pregunta es, ¿qué clase de mundo es éste? ¿Es el mismo mundo de Diabolik Lovers? Si es así, ¿por qué estoy aquí?

¿No me golpeó ese ladrón loco y morí dolorosamente? ¿Entonces por qué sigo con vida…?

Ahora que lo pienso, el dolor y las heridas se han ido mágicamente, tengo un cuerpo diferente, también conocí a alguien que se parece a uno de los personajes del juego que jugué antes.

¿Podría ser-?

—¿Nos vamos ahora? —me dio su enorme mano otra vez, y yo tomé su mano sin pensar ya que todavía seguía procesando la respuesta hacia aquella pregunta.

Cuando mi cerebro finalmente llegó a la conclusión de cómo resolver éste problema, comencé a gotear en sudor.

Oh no, ¡¿Reencarné en Diabolik Lovers?!

Eso significa que, si éste es el mundo real de Diabolik Lovers, ¡Éste tipo a mi lado es Rey Vampiro Karlheinz!

Oh Dios, ésto terminará mal.

—Vamos a conocer a tus nuevas madres y hermanos.

¡No!, ¡por favor todo menos eso! ¡No quiero encontrarme con tus esposas e hijos sociópatas!

¡Por favor, alguien! ¡Que alguien vuelva del tiempo y me rechace la oferta de éste tipo!

Pero ya era demasiado tarde, porque él me había transportado a la mansión Sakamaki.

Menú | Siguiente>


Libro original: That time i got reincarnated to save the Heroine from the Capture Targets

Traducido por: GOT

Editado por: GOT

¡Muchas gracias por leer! Éste es un fanfic, tengo el permiso de la autora de traducirlo y de subirlo aquí, ¡Así que espero que lo hayan disfrutado!