¡La villana quiere casarse con un plebeyo!

Prólogo

Supongo que ésta historia que se escucha a menudo. Yo, Isabella Ally Rottenstein, tercera hija del duque, logré recordar memorias de mi vida pasada.

En mi mundo anterior, era una japonesa normal. He sido una soltera de 28 años que trabajaba de recepcionista en un centro de llamadas telefónicas. ¡Pero ahora me encuentro en el juego otome “Love Magical”! Ahora vivo como una ciudadana del Reino Rozelia. ¡Y lo peor es que estoy en el cuerpo de 6 años la villana de ese juego!

Sip. Es una historia cliché…

¿Se supone que tengo que sonreír y soportarlo? ¿¿Algo así??

¡¿Cómo terminé aquí?!

¿¿Yo…he muerto??

¿¿Pero cómo??

Y para empezar, ¿no que los juegos otomes son puramente ficticios?

¡Es muy extraño que termine en un mundo salido de un juego!

¿Y por qué tuve que convertirme en la villana como en las novelas ligeras?

¿No exageran mucho con la reencarnación de una persona japonesa en otro mundo?

¡¡¡Maldigo mi destino!!!

…Estoy divagando.

De todas formas, como logré recuperar mis recuerdos, mi personalidad volvió a ser a la que era anteriormente. Si hubiera seguido con el cliché de las historias de reencarnación, lo típico hubiera sido si habría recuperado mis recuerdos porque me golpeé la cabeza con una roca. O que podrían haber regresado al estar cara a cara con mi prometido, el Príncipe. Pero ésta es una historia diferente.

Todo ocurrió cuando mis padres convocaron en nuestra casa a un comerciante famoso. Estaban buscando un regalo para enviarle a mi hermana mayor que se había mudado al país vecino para casarse con el príncipe. Y fue cuando lo ví, un niño, en cuclillas a un lado del carro de mercadería, observando a las hormigas caminar en una línea. Él fue el hijo del comerciante, y a pesar de nunca haberlo visto antes, lo reconocí.

Parecía que lo había visto hace 9 años en un juego llamado “Love Magical”. Había aparecido como un personaje en la Academia Nacional de Magia, el hijo de un exitoso comerciante llamado Ursh-kun cuyo apellido no conocía.

A propósito, no era un objetivo amoroso.

Lo diré otra vez.

NO ERA UN OBJETIVO AMOROSO.

Para ser franca, era un personaje de apoyo. Vendió artículos por los puntos ganados en los minijuegos. Esos objetos podrían ser de ayuda para los jugadores durante los eventos para ganar los corazones de las rutas amorosas. En otras palabras, no es más que un personaje secundario, un personaje de fondo, como quieras llamarlo. Ni siquiera aparece en el escenario principal en la historia junto con los objetivos de captura.

Pero en mi antigua vida, él fue mi hombre ideal:

Cabello marrón claro, casi beige, esponjoso y suave.

Carita de bebé con aire dócil y gentil.

¡Y esos ojos! Cerrados de forma de que no puedas decir si están abiertos o cerrados.

Al principio pensaba que estaban cerrados debido a la pequeña sonrisa que tenía en su rostro. Pero luego, incluso cuando mostró su cara sorprendida cuando me las arreglé para ganar un objeto raro de rango S, sus ojos quedaron igual, así que pensé que solo era su aspecto por defecto.

¡Es tan lindo que cura mi corazón~! Parece una oveja~ ❤

Inicialmente comencé a jugar el juego sólo porque una amiga quería el objeto que se podía conseguir con la misión de “Invitar a un amigo”. Sólo iba a registrarme y eso era todo, especialmente ya que ninguno de los objetivos de captura me interesaban realmente. ¡Pero luego vi a Ursh-kun y mi corazón saltó! Él es la única razón por la que ingresé al juego.

Jugué los mini-juegos una y otra vez sólo para ganar puntos para comprar objetos así podía ver la ilustración de su cara sonriente y escuchar su, “¡Gracias por venir!”. En caso de que conseguía un objeto raro en el gacha* él me felicitaba con su forma chibi diciendo, “Felicidades~” y sonando una campana de victoria para mí. Y para ese item raro de rango S, recorté el dinero de mi comida para jugar más gacha. ¡No fue por los objetos! ¡Todo fue por esas ilustraciones!

Oh, el juego básicamente es gratis, pero te cobraban por los artículos especiales y por jugar a la gacha. A pesar de pagar por un juego gratuito y no jugarlo de forma intencionada, ¡mantuve mi esfuerzo con la esperanza de que Ursh-kun algún día se convertiría en objetivo de captura! Llegué al punto de que me había vuelto peligrosamente delgada por gastar en el juego la mayoría del salario que ahorré para la comida. 

Realmente no fue una buena situación ya que vivía sola en un apartamento. Al final no me quedó nada nutritivo en mi dieta y me había vuelto inestableal caminar. Mi último recuerdo fue cuando me desplomé en mi cama, no pude comer ni beber, ni siquiera llorar durante dos días…


¡¡…!!

Supongo que realmente puedo adivinar cómo morí. 

¡Morí desnutrida, muerta de hambre! ¡Nada menos que en el tiempo en que Japón estaba en una era de glotonería! 

…Bueno, por ahora, intentemos olvidar esto, ¿Está bien?

De todos modos ya no hay nada que hacer al respecto.

Espera un segundo…

¿No es esta mi oportunidad? 

¡Estoy en ESE juego otome ahora mismo! ¡El verdadero Ursch-kun literalmente está aquí! 

¡Quiero decir, estamos en el mismo mundo ahora! 

¡AHHHHHHHHHHHHHHH! 

¡Quiero verlo de cerca! 

¡Ursch-kun siendo un niño pequeño! ❤ 

¡Quiero respirar el mismo aire que él!

Tan pronto como pensé eso, comencé a acercarme más a donde él estaba en cuclillas. 

—Oye ~, ¿qué estás mirando? —Le pregunté a pesar de saber muy bien que estaba mirando una línea de hormigas.

¡Ey! ¡Déjame en paz! No sabía cómo iniciar la conversación. 

Ante mi voz, el Ursch-kun más joven levantó la cabeza para mirarme. 

Incluso cuando era niño, sus ojos todavía parecen cerrados. (Aunque eso es lo que esperaba.) Muy lindo. 

Debió parecer extraño que de repente lo llamara así, así que me está mirando fijamente (o al menos, creo que lo es. Con sus ojos, es realmente difícil saberlo). ¡Muy lindo! Awwww! 

Oh Dios mío, y ahora está inclinando su cabeza hacia un lado en confusión. ¡Increíblemente adorable! ¡Me encanta!

Inclinó la cabeza con tanta fuerza que su mullido cabello rebotó. ¡Simplemente precioso! ¡No puedo soportarlo! 

—…¿Hormigas?

Suena tan confundido. ¡Muy lindo! ¡Simplemente no puedo! 

¡Incluso expresó su respuesta como una pregunta! ¡Qué lindo puede ser alguien! ¡¡¡¡Lo amo!!!! 

—¡Ahhhhhhhhh! ¡Eres demasiado lindo! ¡Cariño! ¡¡Por favor, déjame cásate contigo!

No pude controlar mis pensamientos y le propuse matrimonio por primera vez por impulso.

Ursch-kun no podía hacer nada más que mirarme boquiabierto. Sinceramente estoy muriendo. ¡Es demasiado adorable! Mientras estoy esperando, mis puños apretados empiezan a temblar por la absoluta angustia de su ternura. 

Y luego, finalmente, el pequeño y adorable Ursch-kun me muestra una sonrisa tímida y dice:

—Claro ~ Sé mi esposa cuando crezcamos. Te obligaré a serlo, ¿sabes?

Menú | Siguiente>

Traducción: GOT

Traducción basada en: Carnation Scans

*Gacha: un juego en donde giras la perilla y te sale una sorpresa.

GOT: *se muere*